2005年
In October, the Phonak Group acquires a controlling
interest in CAS Produtos Médicos, the current
market leader for wholesale and retail of hearing
instruments in Brazil.
2005年10月控股收购巴西最大的助听器批发和零售商CAS Produtos Médicos公司。
In March, the High-tech hearing system Savia
with Digital Bionics is launched at the European
Space Agency. The event included an appearance
by Buzz Aldrin, second man on the moon and an
enthusiastic Savia user.
2005年3月, Savia神雕系列超级数字仿生助听器在欧洲宇航局隆重推出，峰力听力大使、Savia助听器佩戴者、人类第一批第二个登月英雄巴兹奥尔德林（Buzz
Aldrin）出席发布会。
Savia wins the 2005 Medical Design Excellence
Awards competition.
Savia神雕超级仿生助听器荣获2005年度全球优秀医疗器械设计金奖
Phonak additionally introduces miniValeo, microSavia
and eXtra.
峰力陆续推出miniValeo、microSavia、和eXtra 等新产品。
2004年
In China, the Group establishes a new sales
organization by integrating the former Phonak
and Unitron Hearing distributors to strengthen
its presence in this important market
在中国，峰力听力集团收购了峰力和优利康两大品牌代理商，建立了直属的营销子公司，以加强在中国这个重要市场的市场开拓力度。
The Phonak Group acquires Viennatone Horgerate
GmbH to join Phonak’s existing Austrian organisation
Hansaton.
峰力听力集团收购奥地利Viennatone Horgerate GmbH公司，归入峰力在奥地利的Hansaton公司旗下。
In Spring, Phonak launches Valeo, the new digital
product line in the mid-high level segment.
峰力听力集团推出了Valeo中高档全数字助听器系列新产品。
2003年
Opening a new manufacturing facility in China
在中国增建了生产基地。
Opening of a distribution company in Japan.
在日本设立了销售公司。
Perseo with PersonalLogic, the new flagship line
of Phonak Hearing Systems is introduced, followed
by MAAX, Phonak’s first digital offering in the
mid class.
Perseo和MAXX上市。Perseo成为峰力公司旗舰产品，MAXX是峰力公司推出的第一个中档全数字助听器。
2002年
CEO Peter Pfluger leaves Phonak. New CEO Dr.
Valentin Chapero Rueda joins the company on October
1, 2002.
2002年20月1日，Valentin Chapero Rueda接替 Peter Pfluger出任峰力听力集团全球CEO。
2001年
Acquisition of Hansaton Akustische Gerate GmbH
on April 1st, 2001.
2001年4月1日，峰力收购奥地利Hansaton Akustische Gerate GmbH公司。
Signing of sales and distribution agreement
with Cochlear Ltd., Australia, for FM-Communication-Systems.
与澳大利亚人工耳蜗公司科利耳关于FM的销售协议。
2000年
Peter Pfluger takes the place of Andreas Rihs
as CEO of the Phonak Group. Andreas Rihs continues
as Chairman of the Board.
Peter Pfluger 接替Andreas Rihs出任CEO一职，Andreas Rihs继续担任董事局主席。
Acquisition of world's seventh largest, Canadian-based
hearing instrument manufacturer Unitron Industries
Ltd. This catapults the new Phonak Group among
the three industry leaders.
收购了当时排列世界第七位的加拿大优利康助听器公司，新的峰力听力集团跻身全球听力行业3强之列。
1999年
Presentation and market launch of the revolutionary,
fully digital Claro hearing computer system.
推出革命性全数字助听器Claro。
1997年
Opening of the new Technology Center in Stafa.
新的科技中心在Stafa建成。
Beda Diethelm, technical director (COO) and
co-founder of the company, withdraws from operational
activities. He is succeeded by Peter Pfluger.
峰力公司创始人之一、技术总监和生产总监Beda Diethelm脱离日常事物，由Peter
Pfluger接任。
1996年
Acquisition of the Belgian company Lapperre and
Phonak Stephensen in Norway.
收购比利时Lapperre和挪威Stephensen公司。
1995年
PiCS hearing computers with AudioZoom become
established in the global markets.
带AudioZoom音频变焦技术的PiCS助听器在全球推广。
1994年
For the first time, Phonak Group sales exceed
CHF 100 million. Going public (November 1994);
approximately 20% of the shares are made available
to the public.
销售首次突破1亿瑞士法郎，1994年11月峰力公开上市约20％的股票。
1992年
Highly successful worldwide launch of PiCS hearing
computers.
PiCS助听器在全球的发布取得巨大成功。
Founding of Phonak Communications in Murten for
the expansion of activities in the field of cordless
communications.
在Murten创立峰力通讯公司，扩大FM无线通讯业务。
1989年
Founding of a Phonak distribution company in
the USA.
在美国设立销售公司。
1987年
Move into new premises ("Phonak House")
in Stafa.
公司搬迁到Stafa新厂房(“峰力之家”)
1985年
Founding of Phonak Holding Ltd., as the holding
company for the Phonak Group.
成立Phonak Holding Ltd公司，作为峰力集团控股公司。
1980年
Following the death of Ernst Rihs, his shares
are taken over by his two sons. Beda Diethelm
becomes a shareholder with equal rights.
Ernst Rihs过世，股份由他的两个儿子继承，与Beda Diethelm持股相当。
1978年
Founding of the first foreign distribution companies
in Germany and France.
在德国和法国设立了第一批海外销售公司。
1965年
Acquisition of all shares by Ernst Rihs. Beda
Diethelm enters the company, followed by Andreas
Rihs and some years later by Hans-Ueli Rihs. A
new business era begins.
Ernst Rihs收购了该公司所有股份，Beda Diethelm和Andreas Rihs随后加入，几年以后Hans-Ueli
Rihs加入，公司从此进入业务发展的新纪元。
1947年
Founding of "AG für Elektroakustik"
with its head office in Zurich by a Franco-Belgian
group of investors.
由Franco-Belgian集团投资者投资成立AG für Elektroakustik公司，总部位于苏黎世。
|
